Conversations intimes-mg097

conversations intimes avec …
Laura Bush

à Washington, la température atteint près de 38 ° C et à l’entrée nord-ouest de La Maison Blanche Les esprits sont un peu altérés. Des hommes en uniforme de service secret, semblent convaincus qu’ils sont des personnages extraits d’un film dramatique et tendu, errant dans des manchons de chemise, revolver à la ceinture, à l’intérieur de la garace avec la climatisation. Il est possible qu’ils soient conscients que le lendemain, ils recevront un président Sovereign Bush Bush: par erreur, ils ont ordonné à un érudit arabe d’abandonner la Maison Blanche, convaincue que c’était un terroriste. Cela a provoqué un incident mal diplomatique avec une délégation musulmane qui visitait à cette époque. Maintenant, les agents secrets indiquent un homme attribué et les cravates – qui, selon le record, sont déjà à l’intérieur qui est censé être le bâtiment le plus sécurisé du monde – d’attendre l’extérieur de la barrière de sécurité pendant 43 minutes, sous le soleil et la chaleur infernale. Ils ne se soucient pas s’il s’agit d’une visite personnelle de la première dame de la nation, de Laura Bush, ni de ce que le service météorologique national a déclaré l’alerte rouge aux conditions climatiques potentiellement dangereuses. Ils sont de mauvaise humeur et sont rares. Pour une caméra de télévision, une robe avec une chemise, ils le font seulement attendre pendant quatre minutes: « Dieu merci! », Murmure-t-il quand ils le laissent enfin passer à travers un arc de détecteur de métal, semblable à celui d’un aéroport. Mais la visite de la femme du président doit attendre dehors.
L’intérieur de la Maison Blanche semble un autre monde. Dans la salle des cartes, qui n’est pas accessible au public, la température est plus fraîche. Tout est en ordre et calme, avec ses meubles antiques et une horloge de carillon dans un coin. Cette histoire de Rezuma des États-Unis: à propos de la cheminée peut être vue sur la carte des derniers mouvements de troupes de la Guerre mondiale II, préparé pour illustrer le dernier ordre de guerre du président Roosevelt. Il y a presque trois ans, Bill Clinton, à la recherche d’une caméra de télévision en circuit fermé, a demandé à la serment pour sa relation avec Monica Lewinsky, a répondu que tout dépendait du concept de « relation ».
Il y a six mois Laura Bush, à 54 ans, entra dans la Maison Blanche comme l’une des premières dames les plus inconnues de tous les temps. Depuis lors, il a soigneusement évité la lumière publique et a limité ses actes dans une sortie non officielle, en compagnie d’autres dames, de contempler les roses du jardin de l’ambassadeur britannique ou d’accompagner son mari dans ses deux visites en Europe. Mais en ce moment, assis dans un grand fauteuil rouge dans la salle des cartes, il parle plus franche que jamais des cours qui, dans le passé, enseigné dans Maidstone, Baignole et Ecoles d’Exeter, trois localités du Royaume-Uni. Il commente également les visites que le mariage a fait à l’Ecosse – dont il n’y avait pas de persévérance – les plans ambitieux qu’il a pour ses jumeaux de 19 filles de 19 ans, Jenna et Barbara, ce qui lui a attiré de son mari quand ils se sont rencontrés ou dans la voie de Lequel elle et le président de la nation 43 se détendent dans sa chambre, avant de sortir pour faire face au monde. Laura Bush est déterminée et discrète. Bien qu’il parle avec un accent texan doux et ondulé, sa présence impose le respect. « Ici, je me sens complètement à l’aise », explique-t-il. « Nous avons un avantage énorme, car nous avions déjà été ici souvent. » Et il ajoute: « par les parents de George », comme s’il était nécessaire de l’insister. « Par conséquent, nous connaissions assez bien la maison et les personnes qui y travaillaient, le service. Cela signifiait un grand avantage et fait tout ce qui est encore plus facile, en particulier dans les circonstances de notre arrivée tardive.  » Encore une fois, il souligne les deux derniers mots pour qu’il soit complètement clair. « Pour 36 jours, nous ne savions pas qui serait victorieux. C’était une expérience très étrange.  » Mais elle est apparemment restée calme. « En fait, nous sommes tous deux restés très calmes. » Soudain, un tumulte est entendu à l’extérieur. « Je peux entendre mon chien aboyer », dit-il. Un majordome uniforme ouvre la porte et il y a deux chiens, un petit spael de springer et un terrier écossais, ceux qui apparaissent par son saut. Call Springer: « Spotty! ». « Hey Barney! » Saluez l’autre. « Barney vient de couper ses cheveux », dit-il comme les chiens, balançant furieusement ses queues, approchant des deux chaises. Spotty est un autre symbole plus de continuité dans la Maison Blanche. Sa mère, Millie, a été l’un des chiens les plus célèbres de tous les temps, car les souvenirs de l’animal, un succès des ventes, ont été écrits par la ville de Bárbara, mère du président actuel. »Cela a vraiment été une bonne chienne », dit-il alors qu’il se penche sur place, « mais c’est déjà vieux déjà vieux ».
Lorsque Statety et Barney coulent paisiblement à côté des chaises, votre AMA continue avec la description de la Facilité avec laquelle votre mari a fait la transition au pouvoir. « Lorsque vous connaissez la maison, nous avons pu nous installer immédiatement. De plus, de nombreux amis vivent ici et l’un des frères de George, avec sa femme et sa famille, que je vois très souvent. Une de ma belle-soeur, je me sens très proche, vient presque tous les jours et nous faisons de l’exercice dans la salle de gym. C’est une actrice et ce soir, nous allons le voir dans un petit théâtre d’Alexandrie, en Virginie, représentant une œuvre de Neil Simon. « 
Entre 1987 et 1988, George et Laura Bush vivaient à Washington, juste avant l’élection de George Bush Père. « Nous les appelons respectivement le président Bush numéro 41 et le numéro 43 », explique-t-il de rire. « Quand nous sommes venus ici, beaucoup de nos amitiés les plus proches sont venues avec nous. Clay Johnson, un ami de mon mari depuis longtemps, appartient à l’équipe de la Maison Blanche. Il y a aussi Don Evans, le secrétaire de commerce actuel, dont la femme a étudié avec moi à Midland. Donc, les amis avec qui nous passons la plupart du temps que nous les avons connus depuis longtemps « , dit-il alors qu’il reproche à Caress Staisty. Plus le plus clair est le plus clair que Laura Bush n’est pas la ménagère tranquille que ce soit jusqu’à présent connu. Un ami, qui a assisté aux réunions du noyau privé de l’équipe du président, affirme que Laura n’a pas peur d’interrompre les conseillers de son mari de le contredire fermement lorsqu’il n’est pas d’accord avec eux. Bien qu’il effectue toujours avec l’éducation, il répond à ce que son conjoint appelle « le calme rassurant » de Laura Bush. Les amis du président croient que l’épouse était la meilleure décision que George Bush Junior a pris dans toute sa vie. Elle est restée dans la relation solide comme une ancre. Et dans son chiffre de dossier qu’il est autorisé par l’Université méthodiste sud et l’Université du Texas, donc en aucun cas ne peut être considérée comme intellectuellement inférieure à son mari. Ces mêmes amis suggèrent qu’elle entretient des idées politiques autres que celles de celui-ci, au point que, le ciel, avant de se marier, voté au parti démocratique. Même très discrètement, cela a permis de savoir que, contrairement à son mari, c’est contre cet avortement est illégal.
Laura est né le 4 novembre 1946 dans une station pétrolière à l’ouest du Texas. Ses parents étaient Jenna et Harold Welch, un constructeur prospère et un promoteur immobilier sont morts en 1995. Il était la seule fille de ce mariage. Pour autant qu’il se souvienne, il a toujours voulu être un enseignant. Enfant, il a placé ses poignets de suite et imaginait que c’était l’enseignant. Dans son adolescence, il a quitté ses poignets et est devenu une fille qui fumait, a bu et a pris des promenades dans une voiture, ainsi que la plupart des jeunes Texas Texas de l’époque. Aperçu L’un des traumatismes qui a marqué sa vie lui est venu à la roue, lorsqu’un arrêt d’arrêt et frappa une voiture conduite par un autre jeune homme du même âge, qui a assisté à son université. Il est mort sur place.
Son premier emploi était au Collège de Houston, avec un étudiant surtout noir. Il a vécu dans le complexe d’appartements de Châteaux de Dijon, où George W. Bush en avait un. Bien qu’ils n’étaient connus avant plus tard, lorsqu’ils sont soumis par des amis mutuels. Sa cour dure seulement trois mois et en 1977, avec 31 ans – aussi longtemps que dans son cercle social, il était considéré comme en retard « , ils se sont mariés. À cette époque, il était un playboy, un magnat d’huile de puissance qui a conduit un sportif et bu comme un poisson. Elle, enseignante et bibliothécaire d’école primaire. Quelle a été la première chose qui l’attirait de la merde et extrêmement ambitieux George Bush? « Son grand sens de l’humour, son énergie débordante et son agitation », répond-il. « Nous avons eu et avons des personnalités différentes mais je pense qu’ils sont vraiment complémentaires. » Ils ont contracté le mariage dans l’Église méthodiste Midland, le même endroit où il a été baptisé. George W. Bush est devenu la méthode méthodique et laissée derrière l’élitiste, anglo-saxon et protestant épiscopalisme anglican qui professent sa famille. En 1981, les jumeaux sont nés, après des problèmes de conception et une naissance compliquée. Au début du mariage, il explique que le méthodisme est devenu une partie très importante des deux: « C’était un moment très transcendant. Beaucoup de nos amis étaient également méthodistes et ont été témoins de la même église. Même les hommes formaient un groupe de lecture de la Bible.  » Son mari est-il parmi eux? Est affirmativement à l’est avec votre tête. Elle a également été intéressée par la lecture.Son passage littéraire préféré, qui appartient aux frères de Karamazov de Dostoïevski, est que dans lequel, juste avant la scène du grand inquisiteur, Christ apparaît de manière humaine d’intervenir dans l’auto de la foi de l’Inquisition espagnole. « C’est une vision de la vie dans laquelle je crois et que, en fait, je l’aime ».
Cependant, la conversation revient à plusieurs reprises à l’éducation, aux écoles et aux filles – fait référence aux jumeaux comme « mes bébés » -, parce que C’est ce dont il vous intéresse vraiment. La préoccupation de la première dame de l’éducation est observée dans le rôle pertinent joué en 1997 dans l’approbation de la Loi sur les écoles primaires du Texas, qui disposait d’un budget de 215 millions de dollars (environ 40 000 millions de pesetas, au changement actuel). Il a également collaboré dans trois initiatives pour le recrutement d’enseignants. L’exemple de son enseignant de deuxième année (quand elle avait environ huit ans) l’a tantée qu’elle a tantée qu’elle a insisté pour l’avoir invitée à l’inauguration présidentielle. Elle-même, qui est enseignante dans les collèges d’État de Houston, Dallas et Austin, est ravie de la possibilité que l’une des jumeaux suive ses pas dans l’enseignement. De petits, il leur a dit comment il a mis ses poignets dans une rangée pour les instruire. Ajouter Enchanté: « Les filles ont fait la même chose. En fait, je me souviens d’une occasion, au cours de l’année et demie, nous vivons à Washington, dans lesquels ils sont descendus dans les escaliers avec un ami et les trois réunions m’ont dit: « Jenna veut aussi être l’enseignant et la Barbara aussi ». Ils ont commencé à discuter entre eux et je leur ai dit: « D’accord, les deux peuvent être et enseigner aux poignets. Rencontre dans la chambre du professeur et l’argumentera « . Ils ont passé tout le temps dans la pièce, parlant de leurs étudiants « , dit-il à rire d’animation animée. Les jumeaux vont donc être des enseignants? « Ils montrent beaucoup d’intérêt, en particulier l’un d’entre eux. Mais je ne sais pas.  » Pour l’instant, Jenna et Bárbara assistent respectivement à l’Université du Texas et de Yale. Les deux ont été enveloppés de problèmes en buvant de l’alcool au Texas sans avoir l’âge légal qui lui est permis. Jenna, en outre, est accusé d’avoir utilisé une carte d’identité contrefaite, une habitude typique de l’adolescence américaine. Sa mère s’attend à ce que, du moins, impliquée dans le programme d’enseignement pour l’Amérique (éduquer pour l’Amérique), une initiative appuyée par celui-ci qui vise à rendre les subventions universitaires effectuer une période d’enseignement de deux ans, bien qu’ils ne se consacrent ensuite à eux-mêmes à Enseigner. Malgré ces farces, les sœurs n’ont pas abandonné les habitudes de leur enfance. Chaque année, ils viennent au même camp – du tout que c’était aussi son père. En fait, l’un des jumeaux est surveillé en lui: « Ils prennent toutes leurs vies là-bas, comme cela arrive à mon mari et à moi, ils gardent les mêmes amitiés puisqu’elles sont petites. C’est très utile.  » Par conséquent, explique-t-il, ses filles n’aiment pas passer trop de temps à Washington: ses compagnons et leurs vies sont loin de la capitale, au Texas.
La récente visite au Royaume-Uni n’a pas été la première que le mariage fait, même si l’inverse a été commenté. « George et moi sommes allés beaucoup en Écosse », mentionne-t-il une petite ville près d’Édimbourg. « Nous avons été trois ou quatre fois depuis que nous nous sommes mariés. Nous avons visité nos amis et, généralement, nous avons passé une nuit à Londres.  » Donc, à la première dame qu’elle aime voyager. « Oui, j’ai beaucoup voyagé aux États-Unis, pendant la campagne électorale et maintenant, avec le programme d’activités présidentielles. » Il dit qu’il se sent ravi chaque fois qu’il revient à son ranch de Crawford, au Texas, où il se reposait après sa première visite en Europe. Alors, est-ce vrai à la maison? « C’est là que nous sommes vraiment détendus. C’est très gentil et calme.  » Cet été, il espère être l’hôtesse de Lumidla et de Vladimir Poutine. « Bien que la maison soit nouvelle, j’essaie de le fournir petit à petit petit ». Cependant, vous avez voyagé beaucoup plus que son mari lors de sa jeunesse: « Dès que je suis diplômé au collège, je me suis embarqué sur l’une de ces voyage européen typique Vous savez, 20 pays en 17 jours.  » Il y a quelques années, il a ramassé son sac à dos pour descendre des rivières des montagnes du Colorado et de l’Utah. À une autre occasion, il a répété l’expérience de célébrer son 50e anniversaire. Bien que l’une de ses destinations les plus fréquentes ait été la Grande-Bretagne. Lorsqu’il était professeur dans des pratiques, il a effectué un cours à Oxford: « Je pense que c’était à l’été … peut-être 1971. Nous étions tous des professeurs américains. Nous avons visité des écoles d’enfants dans toute l’Angleterre et nous nous sommes attribués trois écoles différentes. J’étais dans les villes de Maidstone, Bath et dans le comté d’Exeter. Bien que les enseignants soient distribués dans différentes écoles, chaque week-end, nous nous sommes rencontrés à Oxford.  » Avez-vous trouvé les écoles anglaises très différentes du jean? « A cette époque, la différence était triviale », répond-il. »En Angleterre, il n’y avait pas une grande rangée de voitures qui attendent les enfants, mais tout le monde a poussé les porteurs de bébé à ramasser leurs enfants à la fin des classes. » En ce qui concerne les professeurs, il dit que « beaucoup d’entre eux sont tombés très bien et je sentais que nous en avions assez en commun. Je pense que, en général, les enseignants ont beaucoup en commun partout où ils sont « . Et les enfants? « Bien sûr, les enfants aussi », répond-il.
À ce stade, Spotty et Barney stretch stacky pour changer de lieu. Apparemment, ils ne sont pas impressionnés par le Tinsel et la majesté de la Maison Blanche. Lors de la déplacement, Laura Bush clarifie plusieurs erreurs que la presse en a publiée à plusieurs reprises et qui se sont répandues en tant que virus. L’un d’entre eux, qui apparaît toujours à l’occasion, est-il au censé dire à son mari: « Fermer le sommet, Bubba (une mote aimante de George) », lorsque le candidat alors était enthousiasmé par le compte à bord du voyage à bord de l’avion de la Campagne électorale. « Ce n’est pas vrai! » Il insiste sur rire. A également nié que, lorsque son mari lui a présenté la première fois sa grand-mère paternelle et elle lui demanda ce qu’il faisait, sa réponse à l’extérieur: « J’enseigne, fumer, je l’admire. » Il rit à nouveau: « Barbara Bush a été inventé. Je crois que la grand-mère de George ne lui a dit que: « J’enseigne ». Era la mujer más maravillosa que jamás he conocido”.
Su marido continúa con una tradición que se remonta a principios de su matrimonio: todos los días, a las 5.30 de la mañana, le prepara café a su esposa y se lo lleva au lit. À 5h30? « Oui, parce que nous nous sommes couchés tôt. Nous avons de 5 h 30 à 7 pour lire les journaux et prendre votre petit déjeuner. Puis aller au travail.  » Elle a un bureau dans l’aile est de la Maison Blanche et un agenda caractérisé par un calme. « Je ne m’y engagie pas trop à l’avance pour assister à tout événement, car je veux avoir du temps libre pour être avec mon mari. »
Contrairement au mode de vie frénétique de la Maison Blanche de Clinton, la brousse a une atmosphère du sud et détendu. Ces locataires ont apporté des tapis discrets qui ont immédiatement transformé le style imposé par les précédents locataires. Mais maintenant, même dans la fraîcheur de la salle des cartes, la glace commence à fondre sur les navires d’eau que le majordome a apporté. Ce soir, Laura Bush a commenté, avant d’assister au travail théâtral dans lequel sa belle-soeur intervient, sera les hôtes d’une réception pour une multitude d’ambassadeurs. Après cette information, la première dame aux États-Unis marche environ 14 mètres au porche du sud à photographier. Barney et Spotty sont toujours fidèlement, collés à leurs jupes, alors qu’elle est placée devant le jardin sud donnant sur le monument en l’honneur du président Washington. « Trop de soins? », Question sur son apparence en posant devant la caméra. Trop de maison? Ce serait la question. Pour la plupart des Américains, la première dame continue d’être une énigme, mais sa simplicité apporte une tranquillité attendue depuis longtemps à la Maison Blanche.
C’est presque une déception de retour à la chaleur torride, laissant derrière ces agents secrets de la Torrid dans le West Gate, pour revenir à ce qui semble être le monde réel animé et actif.
À l’adresse Internet www.whitehouse.gov, site Web de la Maison Blanche, vous pouvez trouver plus d’informations sur Laura Bush et son mari.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *