o confidencial (Galego)

Moitas veces, cando esquecemos o importante que é e descoidando a nosa escritura, o primeiro en ser inofensivo que é a puntuación. Que complicado é comprender un mal texto puntuado e que o traballador leu!

Amen das indicacións da Real Academia Española A este respecto, o libro de José Antonio Millán, perdón, imposible é moi útil. Guía para unha puntuación máis rica e consciente (RBA Books, 2005). No prólogo o manual práctico, Millán recorda unha anécdota que proliferou nos ambientes escolares de Boca en Boca para demostrar o importante que é marcar ben. Paga a pena xogalo.

atribuído a Carlos V, aínda que ás veces se refire a outros reis, a anécdota di que o emperador foi dado para ser asinado unha frase que dixo o seguinte:

perdón imposible, que cumpre a súa oración.

Con todo, o monarca podería a súa bondade e antes de regresar a frase asinada, cambiou o lugar de lugar, deixando a frase así:

perdón, imposible cumprir a súa oración.

A coma-ou nin sequera: a posición dunha coma! – salvou Un home máis e nada menos que a morte. Millán recolle o debuxo animado, que aparece no prólogo do seu libro, para recordarnos o xeito fundamental para marcar ben.

coma

da coma grega ‘Trump, cortada ‘: O coma é a pausa máis curta que podemos marcar nun comunicado. Hai moitas ocasións cando, con todo, non debemos usalo. Normalmente (aínda que hai excepcións) non debemos poñer unha coma antes da conjunción e. Por suposto, cando esta liga o último termo dunha enumeración, o Surfer Coma:

trouxo moitas cousas á festa: viño, pataca, galletas, pistachos e sobremesas .

Ademais, non debemos incorrer nun erro frecuente: o de instalar un coma entre a materia eo verbo dunha frase. É habitual velo escrito, pero é incorrecto e revela unha puntuación pobre.

Todos os homes, merecen un acordo social non discriminatorio.

Reclamou o seu uso cando o tema da oración é moi longo e o corpo pídenos unha pausa, pero non debemos esquecer que a puntuación escrita non é unha transcrición literal das pausas que facemos ao falar. Como escribiu María Moliner, “nin todas as pausas coas que se modula a lingua falada transcríbese na escritura, nin todas as pausas que están representadas con comas (…) están sempre feitas na lingua falada.”

punto e coma

O punto e o coma é o gran esquecido da puntuación, porque o seu traballo é moi preciso e ás veces é difícil saber cando se debe empregar exactamente. Non obstante, non o fas ten que forzar: ás veces intentamos escribir un punto e coma, precisamente pola súa orixinalidade ou porque parécenos asinar un guión elevado e o resultado non é máis que un fracaso rotundo.

Un bo exemplo a Ilustrar o seu uso é ofrecido pola seguinte frase de Baroja:

Teño que falar sobre min; nalgúns recordos é inevitable.

a Coma sería demasiado lixeiro, pero a estreita relación entre as dúas frases que tamén dificulta o uso do punto.

Dous puntos

Os dous puntos serven como entrada ás enumeracións , a explicacións e extensións. Entón, Cortázar o usa:

O noso reino era así: unha gran curva das pistas acabou coa súa corda xusto diante dos fondos da nosa casa.

Ademais, as citas literais tamén están precedidas por dous puntos. Despois de determinadas expresións que recapitan ou introducen un novo tema (por certo, agora …) Tamén podemos usalos.

No título de letras ou correos electrónicos, a nosa tradición usa o uso dos dous puntos porén , Por influencia do inglés, é cada vez máis frecuente atopar nese lugar un coma.

Podemos ilustrar a diferenza entre o punto e o coma e os dous puntos (cuxa pausa é máis ou menos equivalente en termos de duración) cunha corrección feita por Borges nunha frase do seu texto “El Aleph” , e que Millán Review moi atentamente. A frase inicial dixo así:

– é meu, é o meu; Descubrín que a infancia, antes da idade escolar.

a partir de 1974:

– é meu, é o meu: eu descubrín na infancia, antes Idade escolar.

Como se di en perdón, imposible: “Matiz é importante: na primeira versión, a propiedade e a historia do descubrimento son independentes, aínda que están relacionados. No segundo hai unha conexión causal entre ambos : O Aleph pertence ao personaxe porque o atopou hai moito tempo. “

é incorrecto, finalmente, o uso dos dous puntos entre unha preposición e os substantivos que o seguen, como no seguinte exemplo:

Os actores chegaron á presentación: a industria cinematográfica, o mundo do teatro e a televisión.

Puntos de suspensións

O seu uso apenas ofrece dúbidas, pero é importante lembrar unha cousa : Os puntos de suspensión son tres e só tres. Use máis (a menos que estean acompañados polo punto dunha abreviatura) é incorrecto e revela unha cultura escasa.

punto

Ao principio o punto foi usado para separar as palabras, pero o Gramática dos séculos IV a VIII comezou a usalo para sinalar as pausas. É curioso que a altura na que se escribiu o punto era variable: canto maior sexa o punto marcado, canto máis tempo a pausa sería. Quizais sexa un dos signos de puntuación que menos dúbidas, aínda que nunca hai máis apreciacións.

Ao final dos títulos ou despois dos signos de peche de admiración e exclamación non deberiamos poñer ningún punto. No caso das comiñas de peche, debe incluírse o punto, seguindo-los; O mesmo ocorre cos parénteses ou as raias.

Máis frecuentes hoxe en día é que o acrónimo non leva un punto (escribimos o IVE e non o IVE).

Como se indica no dicionario Panhispanic de Rae Dúbidas, está escrito por detrás das siglas, “excepto no caso dos que o punto é substituído por un bar”, como é o caso da rúa, cuxa abreviatura é c /. Cando unha abreviatura coincide co final de unha oración, o seu punto fúndase con iso. Non obstante, “os outros signos de puntuación (…) deberían escribirse despois do punto de abreviatura; Polo tanto, se despois dunha abreviatura hai puntos de suspensións, escríbense catro puntos. “

As abreviaturas das unidades de medida (M, km, l) e os nomes dos libros da Biblia (GN, EX) non son abreviaturas, Pero os símbolos, polo que debemos escribilos sen un punto.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *