Bollettino ufficiale dell’Agenzia dello Stato dello Stato

Il presidente del National Institute of Statistics e del direttore generale per l’amministrazione locale hanno emesso, in un comune, una risoluzione dell’11 luglio 2001, con la quale Le sezioni determinate dell’ordine del 23 aprile 2001 sono deroga all’ordine del 9 agosto 2000, quali istruzioni per la formazione di popolazione e censimenti abitativi del 2001, e se dettare nuove istruzioni.

per Conoscenza generale, la sua pubblicazione è disponibile come attaccamento a questa risoluzione.

madrid, 27 luglio 2001.-Il sottosegretario, Dolores de la Fuente Vázquez.

Appeal
Risoluzione dell’11 luglio 2001, del Presidente del National Institute of Statistics e del direttore generale per l’amministrazione locale, che ha sviluppato alcune sezioni dell’Ordine del 23 aprile 2001, che abroga l’ordine del 9 agosto, 2000, per Q Le istruzioni dell’UE sono fornite istruzioni per la formazione di popolazione e censimenti abitativi dell’anno 2001, e nuove istruzioni sono dettate

nell’ordine del 23 aprile 2001 con le quali l’ordine del 9 agosto è abrogato del 2000, che ISTRUZIONI PER LA FORMAZIONE DELLA POPOLAZIONE E DEL CENSUSSUSSUSSE DELL’ANNO 2001, e le nuove istruzioni sono emesse, il Presidente dell’Istituto Nazionale di Statistiche e del Direttore Generale per l’amministrazione locale, è autorizzato a dettare le istruzioni complementari richieste, nel campo delle sue competenze, al fine di soddisfare le disposizioni di esso.

la necessità di specificare l’impatto sulle norme municipali delle informazioni relative ai dati di Padrones raccolti durante la popolazione e i censensioni abitative dell’anno 2001, da Vertica delle disposizioni dell’articolo 79 del regolamento della popolazione e della demarcazione territoriale delle entità locali, giustifica la presente risoluzione il cui oggetto è preciso Svilupperete determinate sezioni dell’Ordine del 23 aprile 2001, citato sopra.

Per tutto ciò, alla proposta del Consiglio di registrazione, è stato sviluppato dal National Institute of Statistics e dalla Direzione Generale per L’amministrazione locale le seguenti istruzioni:

i. Prepressa Informazioni dei dati di Padronale

Come stabilito nell’ordine del 23 aprile 2001, la formazione del censimento della popolazione sarà supportato dai dati delle padroni municipali, arrendendo in ogni casa, insieme al questionari censimento, alcuni fogli con PADRONALES prestampati, secondo il contenuto dei file PADRONESS disponibili per il National Institute of Statistics (INE).

Per motivi operativi, dato l’enorme volume di documentazione che deve essere stampata, Ensobrar e distribuisci, questi fogli saranno stampati su due lotti. Il primo, stampato a partire dal 30 maggio 2001, sono aggiornati con le informazioni di cui all’OME da parte dei consigli comunali al 10 aprile 2001 (varianti di marzo) nei file delle variazioni mensili, per quanto riguarda gli abitanti dei dati. Quelli del secondo inizieranno a essere stampati il 30 luglio 2001, quindi saranno aggiornati con le informazioni riferite all’INE dai consigli comunali al 10 giugno 2001 (varianti di maggio). La distribuzione dei comuni di ciascun batch è contenuta nell’allegato I.

nella stampa delle informazioni, quando possibile, procedure di standardizzazione per i dati degli indirizzi, in base ai valori consigliati nella descrizione della registrazione Progetti dei file di Exchange, che appaiono nella risoluzione del 1 aprile 1997, con il quale le istruzioni tecniche sono fornite ai comuni sulla gestione e la revisione del registro municipale, e che sono stati prelevati dal progetto InDalo. Per quei campi in cui, nella suddetta risoluzione, non vi sono valori raccomandati, verrà utilizzato la standardizzazione di cui all’allegato II.

La sezione, la strada e la relazione delle unità di popolazione stampate sui taccuini di viaggio del Gli agenti del censimento saranno consolidati al momento di iniziare materialmente la generazione dei file di stampa.

I dati della casa stampata conterranno le variazioni delle sezioni, della strada e della relazione delle unità di popolazione nella misura in cui sono state comunicate dai municipi nei file di scambio di variazioni mensili e, altrimenti, A condizione che l’INE sia stato in grado di imputarli con le informazioni costituite dal censimento elettorale.

II. Informazioni ai cittadini

Come previsto al punto 3 della quinta sezione dell’Ordine del 23 aprile 2001, con la consegna delle foglie con i dati padronali prestati, l’obbligo dei comuni stabiliti nell’articolo 69.3 di I regolamenti della popolazione, secondo cui tutti i vicini devono avere l’opportunità di conoscere le informazioni padroni che li riguardano almeno una volta ogni cinque anni.

L’INE comunicherà ai cittadini il divario che, per motivi tecnici, può esistere tra i dati generali stampati e la situazione raccolta sulla data del censimento sul motivo gestito.

Ti informerà anche che gli aggiornamenti dei dati PADRONALS, derivanti da questa operazione, non saranno incorporati negli sponsor comunali dei rispettivi municipi, così come nel censimento elettorale fino alla fine del 2002.

Allo stesso modo l’INE ti informerà che gli aggiornamenti dei dati di Padronale, risultanti da questa operazione, non saranno incorporati negli standard municipali dei rispettivi municipi, così come nel censimento elettorale, anche la fine dei trattamenti del censimento, quindi nel caso in cui hanno bisogno di aggiornare immediatamente la loro registrazione Dovrebbero essere diretti direttamente al Consiglio comunale, oltre a completare la scheda tecnica del censimento del censimento sul censimento.

III. Copia delle schede tecniche di Padronale

Una volta completata l’operazione del censimento, l’INE esegue la scansione delle informazioni relative ai dati di Padrones raccolti nel censimento della popolazione, che sarà fornito ai rispettivi comuni su un CD-ROM, Con un certificato di Fedatario di INE da essere una copia affidabile delle schede tecniche di Padronali e un’applicazione di query. In virtù delle disposizioni dell’articolo 45.5 della legge 30/1992, del 26 novembre, il regime giuridico delle amministrazioni pubbliche e la procedura amministrativa comune, i documenti che sono emessi dalle informazioni memorizzati in questo supporto apprezzeranno la stessa validità ed efficacia Il documento originale.

Nei casi in cui la scheda tecnica originale Padrona è deteriorata ed è stato impossibile procedere alla sua scansione verrà generata, per trascrizione, una copia il cui contenuto sarà certificato dall’INE.

Padroni raccolti nel funzionamento del censimento, una volta scansionato, verrà distrutto.

sarà anche facilitato alla copia scansionata delle iscrizioni in altri comuni che originano le perdite nel tuo.

Quando le informazioni sono state raccolte su Internet, un foglio sintetico generato con le informazioni fornite dai cittadini e certificate dall’INE si è coincide con l’approvazione dalla firma elettronica, nei casi in cui è richiesto.

ai municipiti in meno di 5.000 abitanti che lo richiedono che Accredit Media Insufficiency, saranno forniti copia su carta delle immagini di Le foglie di Padronales

IV. Notebook da viaggio

L’INE faciliterà i consigli comunali che richiederà le informazioni della directory immobiliare derivate dall’operazione del censimento, compresi gli incidenti del lavoro sul campo. La progettazione di registrazione viene raccolta nell’allegato III.

v. Comunicazione delle proposte di variazione dei comuni

L’invio dei file delle variazioni mensili e lo scambio di informazioni con l’INE non verrà modificato dall’operazione del censimento e rimarrà come stabilito prima, durante e dopo il censimento Funzionamento della raccolta.

L’INE comunicherà le variazioni rilevate, per quanto riguarda le informazioni prestampate per la raccolta e a condizione che non siano già riflessi nei file padronali INE, come proposte di variazioni di alta, bassa e modifica .

Queste comunicazioni verranno eseguite da file di Exchange con lo stesso formato utilizzato nella gestione continua del registro, differenziandoli dalle spedizioni mensili per estensione. CEN, prima del 1 maggio 2002.

previdialmente sulla comunicazione ai Comuni, un contrasto delle informazioni ottenuti nella raccolta del censimento verrà eseguito con i file padronili esistenti nell’INE al momento per terminare la scansione di tutte le fogli di Padrones.Questa azione è finalizzata a comunicare come proposte di movimenti di variazione che sono già stati inviati dai comuni dei file mensili, nel periodo dal prepressore dei questionari fino al 1 ° novembre, dopo, poiché il cittadino aveva richiesto direttamente alla città della sua registrazione o correzione dei dati. Nonostante, le proposte di variazione saranno riferite al 1 ° novembre 2001, Fvar = 20011101, tranne quando le alte proposte sono comunicate dalla nascita, in cui Fvar = data di nascita.

VI. Impatto sul censimento elettorale

Le varianti delle padrier municipali comunicate dai comuni saranno invertite nel censimento elettorale ai fini della necessaria concordanza di entrambi i record, informando gli stessi.

Accordo aggiuntivo unico.

In una risoluzione successiva, le caratteristiche tecniche e i formati dei file scambiati saranno regolati, i trattamenti da applicare nelle proposte di alta, bassa e modificata, la risoluzione del I duplicati rilevati durante il funzionamento e le comunicazioni del censimento che, derivanti da questi contrasti, dovrebbero essere condotti dal National Institute of Statistics.

Madrid, 11 luglio 2001. Il presidente del National Institute of Statistics, Carmen Alcaide Guindo.-Il direttore generale per l’amministrazione locale, Luis Pérez de Cossío.

allegato I
prepressione lotti

lotto 1:

Andalusia meno Siviglia e Granada.

ARAG Ó.

Asturie (Principato di).

Cantabria.

Castilla-La Mancha.

Castilla y León.

badajoz.

Galizia.

murcia (regione).

lot 2:

siviglia e granada.balears ( Illes).

Isole Canarie.

Catalogna.

Comunità Valenciana.

Cáceres.

Madrid ( Comunità di).

navarra (comunità forelale di).

Paese basco.

rioja (LA).

Ceuta.

melilla.

allegato II
normalizzazioni

1. Blocco: come scala, tranne quando descritto da numeri e / o lettere, nel qual caso verrà visualizzato il numero e / o la lettera.

2. Portale: come blocco.

3. Scala: come nei file di scambio,

4. Impianto: come nei file di scambio.

5. Porta: tutte le combinazioni possibili sono considerate.

Quando descritto dalla situazione di esso è normalizzata come segue:

Destra: DR.

Sinistra: Iz.

Exterior: ex.

Interni: yn.

Centro: cn.

i casi in cui è descritto da combinazioni di due di quanto sopra, è normalizzato mettendo insieme la normalizzazione di ciascuno di essi separatamente. Ad esempio, la porta interna centrale è normalizzata come YNCN.

I casi in cui è descritto dalle combinazioni di tre, solo gli stessi casi di cui sopra la scala sono stati contemplati, normalizzati allo stesso modo di A Scaletta.

sono dettagliati, quindi tutti i casi:

iz

Descrizione della porta per la tua situazione Valore Padronale
ESTERNO. EX
INTERNO YN
a sinistra.
destra. DR
Center . cn
centro a sinistra. cniz
centro destro . CNDR
INTERNO IN SINISTRA. YNIZ
DESTRA INDOOR . ynddr
interno centro interno. yncn
esterno sinistro . exiz
Esterno destro. ESDR
Esterno interno Exyn
Esterno Centro. Excn
DESTRA CENTRO INDOOR. CY
INTERNA INTERNA IN DIRETTO. CZ
Desterno centro esterno. EC
Sinistra Centro esterno. CF
a sinistra sinistra. IZIZ
Sinistra Center. IZCN
a sinistra destra. IISDR
interni sinistra> izyn
sinistra esterna. IZEX
DESTRA DESTRA. DRDR
DESTRA SINISTRA. DRIVE
CENTRO DESTRA. DRCN
Fuori a destra. DREX
DESTRA INSTERNO. DRYN
Interior Center. CNYN
Centro Esterno . cnex
center center. cncn
altri tipi :.
porta A (un numero o una lettera).
porta A / BIS (un numero o una lettera). ABI
Porta L1 / L2 (lettera / lettera). l1l2
Porta N / L (numero / lettera). NL
L / N (lettera / numero / numero). ln
Porta / A sinistra (lettera o numero).
Righthorn / A. dra
Downtown Downtown. CNA
Porta interna / A. YNA
Porta esterna / A. EXA
A / PORTA SINISTRA. AIZ
Porta A / Destra. ADR
Porta A / Center. ACN
Porta A / Interior. AYN
A / Outdoor Door. a ex

Quando è descritto per mezzo di una combinazione di lettera / numero di più Situazione: una normalizzazione della descrizione del situazione Ad esempio, la porta 3 destra è normalizzata come 3DR. E reciprocamente, se descritto dalla combinazione di situazione più / numero: una standardizzazione della situazione viene aggiunta la lettera / numero.

Il resto dei casi, lettere e numeri, sono descritti da loro.

Quando in qualsiasi variabile è necessario utilizzare BIS o duplicati, normalizzerà come bi.

allegato II

5 5

77

TD> Codice Apple.

117

>

Internet.

inter

1

Tipo di sobre

pg>

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

Coldiffcipión di Cample ID =” 715B0848 “”


NO>

3 = alojamiento

1 = o Procedi Entrega por o Haber persons tarsasbles

1 = 1 = Page Internet

1 = 1 = Page Internet 1 = 1 = Page Internet

1 “” / tr>

nome campo

Nome

simbolico

Lunghezza

del campo

carattere

del campo

Posizione iniziale

del campo

Posizione finale

del campo

Codice Provincia. CPRO 2 n 1 2 2
codice municipale. cmun 3 N 3
Codice distretto. 2 N 6 6 6 TD> 7
codice di sezione secc 3 n 8
Codice dell’entità collettiva. centco 2 N 12
Codice di entità singolare. CENTSI 2 N 14
Controllo cifra. DCE 1 N 15 15
codice core o diffuso. cnc 2 n 16 16 17
tramite il codice. CVIA 5 N 18
Tipo di traccia. TVA 5 C C 23
VIA NOME. NVIA 50 28
Hanza 3 78 78 80
Code edificio. EDI FIC 4 N 81
Tipo di numerazione. Tinum 1 C 85 85
Numero o chilometro. cnumer 4 n n 86 89
Qualificatore numerico. Calif 1 C 90
Bloc 2 2 c 92
Portal. PORTA 2 C 93
LAJA. ESCA 2 95 96
app. 4 n n 97 97 100
Numero sezione sequenziale. nss 5 n n 105 105
Carattere di controllo NSS. CNSS 1 C 106 106 TD> 106
codice Vai GOC. CHUECO 5 N 107 111
Character di controllo Chueco. LHUECO 1 C 112 112
Numero di busta. NSOBRE 1 N 113
Risultato. RDO 1 N 114
Impianto Impianto 3 115
Porta. PORTA 4 118 121
Hollow utilizzando 1. US01 1 n 122
Uso del foro 2. US02 1 N 123 123
classe di alloggiamento. cvivi 1 n 124 124
Consegna.

entre

1

n n 125 125
n 126 126
127 1 1 1 1 1 1 PG> 128 128 ‘”percendio 3 3 3 3 ( ) “percendio 3 ( 3 3 3 3 n 129 ‘perbaj 3 Risultato RDO

1 = correcto

2 = modificado
3 = Duplicado
4 = BAJA
USO 1 ° DELO US01 1 = vivi Enda familiare
2 = vivienda colectiva
3 = alojamiento
4 = Locke ACVO
D ROWSPAN US02

1 = vivienda familiare

2 = vivienda colectiva
4 = LOCALE ACTIVO
5 = INACTIVO LOCALE
Clase di viv iuss_ 1 = cvivi 2 = sechundaria
3 = Desksa
5 = o Principal che determinar
entrega entre
2 = entregado
3 = o entregado por imposibile di Entregar TRAS (TD> Internet 1 = Page Internet 1 = Page Internet
Tipoo di sobre
2 = en blanco da perdida di Personalizados
3 = otros en blanco
Risultato finale Resfin

1 = documentación completa

2 = documentazione incompleta (aloske convone padrona y chester di hogar)
5 = diceción aduziente

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *