L’uva dell’ira del XXI secolo

La reazione esce dall’anima al personaggio: “Sarai uno scherzo, no?”, Dice William Joad, un contadino di Oklahoma, il suo avvocato Quando questo presenta l’unico discendente vivente della sua famiglia che si trova in California, dove emigrò la sua emigrava dopo la Grande Depressione alla ricerca di una vita migliore solo per trovare sanzioni e ingiustizie. Nell’opera di Octavio Solís, l’unico che è andato La famiglia protagonista delle uve della rabbia, il classico di John Steinbeck, è un giovane latino, nome, Martín Jodes, l’adattamento messicano del suo cognome. “Sei un gioiello o no? Rispondere in inglese! “, William gli ordina, stupefatto dall’aspetto ispanico del suo parente. “Dipende”, dice Martín. “Tutto il gioiello è razzista?”.

L’apertura della madre della Madre si svolge in un campo di Bakersfield (California) costruito per accogliere i rifugiati da Sandstorm negli anni Trenta, intere famiglie di agricoltori sfrattati come GIODO DE LA FICTION, che ora riparano i lavoratori immigrati. Solís e altri artisti sono arrivati lì da Redalo il percorso delle uve dell’IRA coincidendo con il 75 ° anniversario della pubblicazione del libro, che ha guadagnato Steinbeck il Nobel della letteratura.

Tutti con quelli che sono stati trovati chiesti Se l’avessero letto. Tutti hanno detto di no, ad eccezione di un lavoratore di un giorno che conosceva persino dei passaggi di memoria. “Sono il nuovo Tom Joad e noi, i messicani, sono i nuovi okies,” disse l’uomo a Solís, usando il soprannome che è stato dato ai contadini del Paupéric è arrivato da Oklahoma. “Doveva raccontare la sua storia”, dice Solís , Possa la scorsa settimana ha presentato la Strada Madre presso l’Arena Stage Theatre di Washington, pubblicata al festival dell’Oregon nel 2019.

“Sei un gioiello o no? Rispondere in inglese!”, Ordina William, stordito da L’aspetto latino del suo parente

è anche la sua storia. Figlio di emigranti messicani, Solís è nato e cresciuto nella città di confine di El Paso (Texas), a cavallo tra le due culture. Le sue opere che ruotano Intorno a problemi come identità e radici. Sa che a volte i programmatori teatrali ricordano a lui per prendere una voce latina al suo pubblico, ma non lo vede come qualcosa di negativo. “Va tutto bene. Dobbiamo tutti riconoscere che forse nel 2040 saremo la maggioranza demografica di questo paese. In questo modo ci riaffermiamo e diciamo che importa, che le nostre storie contano perché sono storie americane. “

Già oggi il volto degli Stati Uniti sembra più simile a Martin rispetto a William e Demography Tendencies indicano questo in venti Anni i bianchi cesseranno di essere il più grande gruppo etnico del paese a favore degli ispanici. Nelle elezioni di novembre per la prima volta saranno più numerosi dei neri. Solísi dubitare di come rispondere alla domanda se William Joad voterebbe su Donald Trump. “Penso che inizi a essere una brisolosa ma nel lavoro si evolve verso qualcuno che poteva votare per Bernie. Questa è la sfida per i bianchi più anziani al pubblico.”

Madre Road (come Steinbeck si riferisce alla Route 66, che i suoi personaggi viaggiano) ridefinire il mito fondamentale della resistenza e la sopravvivenza degli Stati Uniti per incorporare l’esperienza degli immigrati latini. Il lavoro racconta il viaggio fisico e psicologico dei due protagonisti – dalla California a Oklahoma, nel senso inverso per il suo senso antenati -, il passaggio dell’ignoranza e del pregiudizio della comprensione e dell’accettazione. Da un lato, William, il contadino senza figli che alle porte della morte decide di seguire la traccia della sua famiglia per trovare un erede per la sua fattoria e scopre che Tom Joad (Henry Fonda nel film di John Ford), fuggito in Messico e fondò una famiglia.

Solís: “Dobbiamo tutti ammettere che nel 2040 i latinos saranno la maggioranza demografica degli Stati Uniti”

i tuoi bordi ETO è Martín, Stati Uniti, figlio di un simpapele immigrato, con la tendenza ad entrare in turbolenza dalla sua incapacità di sopportare le ingiustizie che si accadono intorno a lui contro persone della pelle bruna in particolare. “Hai il temperamento del gioiello”, William lo riconosce alla fine del suo viaggio, durante il quale ha raccolto da altri diserediti (mo, una latina lesbica, James un predicatore di ecologio nero …). Il viaggio mostra quanto cose hanno cambiato le cose. E, allo stesso tempo, il piccolo che ha cambiato tutto.

Quando Martin eredita la fattoria, Solís parla di qualcos’altro, una visione ottimistica di ciò che succederà quando gli Stati Uniti cessano Per essere un paese bianco: “Speriamo che le strutture del potere siano trasferite senza avviamento, senza animosità”, afferma l’autore, che ha lavorato come consulente culturale del Coco, film di animazione Pixar, lodato dalla sua sensibilità. La sua premiere ha coinciso con l’arrivo di Trump al potere. “Lo avevano preparato per anni e non volevano che sia un film politico, perché le persone si alzano e vanno. Ma, senza essere, sono riusciti a toccare la fibra di persone”.Ci sono bambini bianchi americani che ora costruiscono altari per i loro morti, come in Messico. “Sembra meraviglioso, appropriato culturale? Abbastanza il contrario. È la cultura che appropriava le persone, non l’altro modo in giro”.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *