le confidentiel (Français)

Très souvent, lorsque nous oublions à quel point il est important et négligez notre écriture, le premier à être inoffensif, c’est le score. Quelle est la complication de comprendre un mauvais texte ponctué et de quel travailleur le lisez!

Amen des indications de la vraie académie espagnole à cet égard, le livre de José Antonio Millán, pardon, impossible est très utile. Guide pour un score plus riche et conscient (RBA Books, 2005). Dans le prologue, le manuel pratique, Millán rappelle une anecdote qui s’est proliférée dans les environnements scolaires de Boca à Boca afin de démontrer à quel point il est important de bien marquer. Il vaut la peine de jouer.

attribué à Carlos V, bien qu’il se réfère parfois à d’autres rois, l’anecdote dit que l’empereur a été donné à signer une phrase indiquant:

Pardon impossible, qui remplit sa phrase.

Cependant, le monarque pourrait sa gentillesse et avant de retourner la phrase signée, il a changé la phrase. comme ceci:

pardon, impossible de remplir votre phrase.

Un coma-ou même pas: la position d’une virgule! – Il a sauvé un homme de plus et rien de moins que la mort. Millán collecte le dessin animé, qui apparaît dans le prologue de son livre, pour nous rappeler à quel point la chose fondamentale est de marquer bien.

coma

de la virgule grecque, « Trump, coupe ‘: Le coma est la pause la plus courte que nous puissions marquer dans une déclaration. Il y a beaucoup d’occasions quand, cependant, nous ne devrions pas l’utiliser. Habituellement (bien qu’il y ait des exceptions), nous ne devrions pas mettre une virgule avant la conjonction et. Bien sûr, lorsque cette ligue est la dernière durée d’énumération, le surfeur des virgules:

a apporté beaucoup de choses à la fête: vin, pommes de terre, biscuits, pistaches et dessert .

En outre, nous ne devrions pas entraîner une erreur fréquente: celui d’installer un coma entre le sujet et le verbe d’une phrase. Il est habituel de la voir écrit, mais il est incorrect et révèle un mauvais score.

Tous les hommes, ils méritent une transaction sociale non discriminatoire.

Il a réclamé son utilisation lorsque le sujet de la prière est très long et que le corps nous demande une pause, mais nous ne devrions pas oublier que le score écrit n’est pas une transcription littérale des pauses que nous faisons lorsque nous parlons. Comme l’a écrit María Moliner, « ni toutes les pauses avec lesquelles la langue parlée est modulée sont transcrites dans l’écriture, ni toutes les pauses représentées avec des virgules (…) sont toujours faites dans la langue parlée. »

point et coma

Le point et le coma est le grand oublié sur le score, car votre travail est très précis et qu’il est parfois difficile de savoir quand il devrait être utilisé exactement. Cependant, vous ne le faites pas avoir à forcer: Parfois, nous essayons d’écrire un point et un coma, précisément pour son originalité ou parce que cela nous semble signe d’un script surélevé, et le résultat n’est qu’un échec retentissant.

Un bon exemple à Illustrer son utilisation est offert par la phrase de baroja suivante:

Je dois parler de moi; dans certains souvenirs, il est inévitable.

A coma aurait été trop léger, mais la relation étroite entre les deux phrases, il entrave également l’utilisation du point.

deux points

Les deux points servent d’entrée des énumérations , explications et extensions. SE CORTÁZAR l’utilise:

Notre royaume était comme ceci: une grande courbe des pistes a mis fin à sa corde juste devant les fonds de notre maison.

En outre, des rendez-vous littéraux sont également précédés de deux points. Après certaines expressions qui récapitulent ou introduisent un nouveau sujet (au fait, maintenant …) Nous pouvons également les utiliser.

Dans la rubrique de lettres ou de courriels, notre tradition utilise l’utilisation des deux points cependant , Par influence de l’anglais, il devient de plus en plus fréquent à trouver dans cet endroit un coma.

Nous pouvons illustrer la différence entre le point et le coma et les deux points (dont la pause est plus ou moins équivalente en termes de durée) avec une correction faite par Borges sur une phrase de son texte « el Aleph » et que Millán examine très attentivement. La phrase initiale dit comme ceci:

– est la mienne, c’est le mien; Je l’ai découvert dans l’enfance, avant l’âge scolaire.

à partir de 1974:

– c’est le mien, c’est le mien: j’ai découvert dans l’enfance, avant Âge scolaire.

Comme il est dit dans le pardon, impossible: « Matiz est important: Dans la première version, la propriété et l’histoire de la découverte sont indépendantes, bien que liées. Dans le second, il existe un lien de causalité entre les deux : L’Aleph appartient au personnage parce qu’il l’a trouvé depuis longtemps. « 

est incorrect, enfin, l’utilisation des deux points entre une préposition et les substantifs qui le suivent, comme dans l’exemple suivant:

Les acteurs sont venus à la présentation: l’industrie cinéma, le monde du théâtre et de la télévision.

points suspensives

Votre utilisation dès qu’il offre des doutes, mais il est important de se souvenir d’une chose : Les points suspenseurs sont trois et seulement trois. Utilisez plus (sauf si elles sont accompagnées du point d’abréviation) sont incorrectes et révèle une culture rare.

point

Au début, le point a été utilisé pour séparer les mots, mais le La grammaire des siècles IV à VIII a commencé à l’utiliser pour signaler les pauses. Il est curieux que la hauteur auquel le point a été écrit était variable: plus le point était élevé, plus la pause serait longue. Peut-être que c’est l’un des signes de notation que moins de doutes, bien qu’il n’y ait jamais de plus d’appréciations.

à la fin des titres ou après les signes de clôture de l’admiration et de l’exclamation, nous ne devrions pas mettre de point. Dans le cas de citations de clôture, le point devrait être inclus, en les suivant; La même chose arrive avec les parenthèses ou les rayures.

Le plus fréquent de nos jours est que l’acronyme ne prend pas un point (nous écrivons la TVA et non TVA).

Comme indiqué dans le dictionnaire panhispanique des doutes RAE, est un point écrit derrière les abréviations « , sauf dans le cas de ceux dans lesquels le point est remplacé par une barre », comme c’est le cas de la rue, dont l’abréviation est c /. Quand une abréviation coïncide avec la fin de Une prière, son point est fusionné avec celui-ci. Cependant, « les autres signes de notation (…) doivent être écrits après le point d’abréviation; Par conséquent, si après une abréviation, il y a des points suspensives, quatre points sont écrits. « 

Abréviations d’unités de mesure (m, km, l) et les noms de livres bibliques (GN, EX) ne sont pas abréviations, Mais symboles, nous devons donc les écrire sans un point.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *