Agenția de Stat Buletinul Oficial al statului (Română)

Președintele Institutului Național de Statistică și directorul general pentru administrația locală au emis, într-o soluție, o rezoluție din 11 iulie 2001, prin care Secțiunile determinate de ordinul din 23 aprilie 2001 sunt derogate de Ordinul din 9 august 2000, care instrucțiuni pentru formarea de recensăminte de populație și de locuințe din 2001 și SE dictează noi instrucțiuni.

pentru Cunoștințe generale, publicarea sa este disponibilă ca atașament la această rezoluție.

Madrid, 27 iulie 2001. – Subsecretarul, Dolores de la Fuente Vázquez.

Apel
Rezoluția din 11 iulie 2001 a Președintelui Institutului Național de Statistică și al Directorului General pentru Administrația Locală, care a elaborat anumite secțiuni de ordinul din 23 aprilie 2001, care abrogă ordinul 9 august, 2000, pentru q Instrucțiunile UE sunt indicate Instrucțiuni pentru formarea recensământului populației și a locuințelor din anul 2001, iar instrucțiunile noi sunt dictate

în ordinea din 23 aprilie 2001, prin care ordinul din 9 august este abrogat din 2000, care Instrucțiuni pentru formarea recensământului populației și a locuințelor din anul 2001 și se eliberează noi instrucțiuni, președintele Institutului Național de Statistică și directorul general pentru administrația locală, este împuternicit să dicteze instrucțiunile complementare necesare, în Domeniul competențelor sale, pentru a îndeplini prevederile acesteia.

Necesitatea de a specifica impactul asupra etapelor municipale a informațiilor referitoare la datele Padronavelor colectate în timpul populației și locuințelor recensământului anului 2001, prin Virtutea prevederilor art. 79 din regulamentele populației și delimitarea teritorială a entităților locale, justifică prezenta rezoluție a cărei obiect este precis Veți dezvolta anumite secțiuni de ordinul din 23 aprilie 2001, citate mai sus.

Pentru toate acestea, la propunerea Consiliului de înregistrare, au fost elaborate de Institutul Național de Statistică și de Direcția Generală pentru Administrarea locală Următoarele instrucțiuni:

i. PREPRESS INFORMAȚII DATELOR PADRONALES

Așa cum se stabilește în ordinea din 23 aprilie 2001, formarea recensământului populației va fi susținută de datele padrierilor municipale, care se predau în fiecare casă, împreună cu Recensământul chestionarelor, unele foi cu padralele pre-imprimate, în funcție de conținutul fișierelor Padronales disponibile Institutului Național de Statistică (INE).

din motive operaționale, având în vedere volumul enorm de documentație care trebuie tipărită, Ensobrar și distribuie, aceste foi vor fi tipărite pe două loturi. Primul, tipărit începând cu data de 30 mai 2001, sunt actualizate cu informațiile adresate INE de către consiliile orașului până la 10 aprilie 2001 (variații ale lunii martie) în dosarele de variații lunare, în ceea ce privește locuitorii de date. Cei din al doilea vor începe să fie tipăriți la 30 iulie 2001, astfel încât acestea vor fi actualizate cu informațiile adresate TE de către consiliile orașului până la 10 iunie 2001 (variații ale lunii mai). Distribuția municipalităților fiecărui lot este conținută în anexa I.

în tipărirea informațiilor, ori de câte ori este posibil, procedurile de standardizare pentru datele de adresă, pe baza valorilor recomandate în descrierea înregistrării Proiectele dosarelor de schimb, care apar în rezoluția din 1 aprilie 1997, prin care sunt oferite instrucțiuni tehnice municipalităților privind gestionarea și revizuirea registrului municipal și care au fost luate din proiectul Indalo. Pentru acele domenii în care, în rezoluția menționată mai sus, nu există valori recomandate, se va utiliza standardizarea conținută în anexa II.

secțiunea, strada și relația unităților de populație tipărite pe notebook-urile de călătorie ale Agenții de recensământ vor fi consolidați la momentul începerii semnificativ a generației fișierelor de imprimare.

Datele casei tipărite vor conține variațiile secțiunilor, strada și relația unităților de populație în măsura în care au fost comunicate de primăriile în dosarele de schimb ale variațiilor lunare și, altfel, cu condiția ca INE să le poată imputa cu informațiile constând din recensământul electoral.

II. Informații cetățenilor

Astfel cum se prevede la punctul 3 din secțiunea a cincea din data de 23 aprilie 2001, cu furnizarea frunzelor cu datele preluate padronale, obligația municipalităților stabilite la articolul 69.3 din Regulamentul privind populația, potrivit căruia toți vecinii trebuie să aibă ocazia să cunoască informațiile padronale care le referă cel puțin o dată la cinci ani.

ine va comunica cetățenilor decalajul care, din motive tehnice, pot exista între datele tipărite și situația colectată pe recensământul datei pe modelul gestionat.

Acestea vă vor informa că actualizările datelor Padronales, care rezultă din această operațiune, nu vor fi încorporate în sponsorii municipali ai primărilor respective, precum și în recensământul electoral până la sfârșitul anului 2002.

De asemenea, IE vă va informa că actualizările Din datele patronavelor, rezultând din această operațiune, nu vor fi încorporate în standardele municipale ale primărilor respective, precum și în recensământul electoral, chiar și la sfârșitul tratamentelor de recensământ, deci, în cazul în care au nevoie să își actualizeze imediat înregistrarea Acestea ar trebui să fie direcționate direct către consiliul municipal, precum și completarea fișa tehnică padrnară a recensământului pe recensământ.

III. Copia fișelor de date padronavei

Odată ce operația de recensământ este completă, INE va scana informațiile referitoare la datele Padronavelor colectate în recensământul populației, care vor fi furnizate municipalităților respective de pe un CD-ROM, Cu un certificat de Fedatario a inetului de a fi o copie fiabilă a fișelor cu date Padronaves și o aplicație de interogare. În virtutea prevederilor art. 45.5 din Legea 30/1992, din 26 noiembrie, regimul juridic al administrațiilor publice și procedura administrativă comună, documentele emise din informațiile stocate în acest sprijin se vor bucura de aceeași valabilitate și eficacitate ca și Documentul original.

În cazul în care fișa tehnică Padrona originală sa deteriorat și a fost imposibil să se procedeze la scanarea sa, prin transcriere, o copie a cărei conținut va fi certificat de INE.

Padronalele colectate în operația de recensământ, odată scanate, vor fi distruse.

Se va facilita, de asemenea, copia scanată a inscripțiilor din alte municipalități care provin din pierderile dvs..

Atunci când informațiile au fost colectate pe Internet, o foaie de sinteză generată de informațiile furnizate de cetățeni și certificată de INE a coincide cu aprobarea prin semnătura electronică, în cazurile în care este necesar.

la primăriile sub 5.000 de locuitori care solicită și acreditează insuficiența media, vor fi furnizate copie pe hârtie a imaginilor Padronalele pleacă.

IV. Notebook-uri de călătorie

IE va facilita consiliile de oraș care solicită informațiile din directorul de locuințe derivate din operațiunea de recensământ, inclusiv incidentele muncii pe teren. Proiectul de înregistrare este colectat în anexa III.

v. Comunicarea propunerilor de variație la municipalități

trimiterea dosarelor variațiilor lunare și a schimbului de informații cu INE nu va fi modificată de operațiunea de recensământ și va rămâne stabilită înainte, în timpul și după recensământul Operațiunea de colectare.

ine va comunica variațiile detectate, în ceea ce privește informațiile preimprimate pentru colectare și cu condiția ca acestea să nu fie deja reflectate în fișierele Padronal IE, ca propuneri de variații de înaltă, redusă și de modificare .

Aceste comunicări vor fi efectuate prin fișiere de schimb cu același format utilizat în gestionarea continuă a registrului, diferențierea acestora de la expedieri lunare prin extensie. CEN, înainte de 1 mai 2002.

Previdial pe comunicarea către municipalități, un contrast al informațiilor obținute în colecția de recensământ va fi realizat cu fișierele padronale existente în inE în prezent pentru a termina scanarea din toate foile padronavelor.Această acțiune vizează comunicarea ca propuneri pentru mișcările de variație care au fost deja trimise de municipalități în dosarele lunare, fie în perioada de la prepresa chestionarelor până la 1 noiembrie, bine, deoarece cetățeanul a solicitat direct orașului de înregistrare sau corectare a datelor. Cu toate acestea, propunerile de variație vor fi menționate la 1 noiembrie 2001, Fvar = 20011101, cu excepția cazului în care propunerile mari sunt comunicate de naștere, în care Fvar = Data nașterii.

VI. Impactul asupra recensământului electoral

Variațiile parăurilor municipale comunicate de municipalități vor fi inversate în recensământul electoral în scopul concordanței necesare a ambelor înregistrări, informând aceleași.

Aranjament suplimentar unic.

Într-o rezoluție ulterioară, caracteristicile și formatele tehnice ale fișierelor schimbate vor fi reglementate, tratamentele care trebuie aplicate în propunerile de înaltă, scăzute și modificări, rezoluția Duplicatele detectate în timpul operațiunii de recensământ și a comunicărilor care, rezultând din aceste contraste, ar trebui să fie efectuate de Institutul Național de Statistică.

Madrid, 11 iulie 2001. – Președintele Institutului Național de Statistică, Carmen Alcide Guindo. – Directorul General pentru Administrație Locală, Luis Pérez de Cossío.

Anexa I
Prepress Lots

Lot 1:

Andaluzia mai puțin Sevilla și Granada.

Arag Ó.

Asturias (Principatul).

Cantabria.

Castilla-La Mancha.

Castilla Y León.

Badajoz.

Galicia.

Murcia (regiune).

lot 2:

sevilla și granada.balears ( Illes).

Insulele Canare.

Catalonia.

Comunitatea Valenciană

Cáceres.

Madrid ( Comunitatea).

Navarra (Comunitatea din față).

Țara Bascilor

Rioja (LA)

Ceuta.

Melilla.

Anexa II
Normalizări

1. Block: La fel ca scara, cu excepția cazului în care este descrisă prin numere și / sau litere, caz în care numărul și / sau litera vor apărea.

2. Portal: același ca bloc.

3. Scara: ca în fișierele de schimb,

4. Plant: ca în fișierele de schimb.

5. Ușa: sunt luate în considerare toate combinațiile posibile.

atunci când este descris de situația lui este normalizată după cum urmează:

dreapta: dr.

stânga: Iz.

exterior: ex.

interior: yn.

centro: CN

Cazurile în care este descrisă prin combinații de două Din cele de mai sus, este normalizată prin punerea împreună a normalizării fiecăruia separat. De exemplu, ușa interioară a centrului este normalizată ca YNCN.

Cazurile în care este descrisă prin combinații de trei, au fost luate în considerare numai aceleași cazuri pe scară, normalizate în același mod ca a Ladder.

sunt detaliate, apoi toate cazurile:

yn

iz

Centro (/ TD>

Descrierea ușii pentru situația dvs. Valoarea padronală
exterior. ex
stânga
dr
centru .
CNIZ
Centru dreapta . CNDR
Stânga interioară. yniz
dreapta interior . yndr
interior centro. yncn
exterioare din stânga . exiz
exterior. exdr
interior exterior. exyn
Exterior Centro. Excn
Center indoor. CY
centru interior din stânga. cz
dreapta centru exterior. EC
Centrul extern din stânga. CF
Stânga stânga. Iziz
Centrul din stânga. IZCN
Stânga dreapta. IISDR
Stânga interioară. Izyn
Stânga exterioară IZEX
dreapta. DRDR
dreapta stânga. Drive
Centru dreapta. DRCN
în afara dreapta. DREX
Interiorul Centrului. CNYN
Centrul exterior . CNEX
Center Center. CNCN
Alte tipuri :.
ușa a (un număr sau o literă).
ușa a / bis (un număr sau o literă). ABI
Ușa L1 / L2 (litera / litera). L1L2
Ușa n / l (număr / scrisoare). nl
ușa l / n (litera / numărul). ln
Ușa stângă / a (litere sau număr).
Righthorn / A.
Downtown usa. CNA
Usa interioara / A. Yna
Ușă exterioară / a. exa
A / stânga. Aiz
Ușa A / dreapta. ADR
Usa A / Center. ACN
ușa A / interior. Ayn
A / O ușă în aer liber. la EX

atunci când este descrisă prin intermediul unei combinații de litere / număr mai mult Situația: o normalizare a descrierii situatie De exemplu, ușa 3 dreapta este normalizată ca 3DR. Și reciproc, atunci când este descrisă prin combinația de situație plus / număr: o standardizare a situației este adăugată litera / numărul.

restul cazurilor, literele și numerele sunt descrise de ele.

Când în orice variabilă trebuie să utilizați bis sau duplicat, acesta va normaliza ca bi.

Anexa II

caracter

al câmpului

provincie.

3

5

77

81

92

93

100

115 117

Internet.

1

Tipo de Sobre

128

” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

colcffcipión de cample id =” 715b0848 ” v id =” 715b084


2 = Vivienda COLECTIVA 3 = Alojamiento

3 = alojamiento

Desksa

1 = sau Procede Entrega POR sau Haber Persasas Censume

1 = 1 = Pagina Internet

1 = 1 = Internet Page 1 = 1 = Internet de pagină

1 „” / TR>

Denumirea câmpului

Nume

simbolic

Lungime

a câmpului

Poziția inițială

a câmpului

Poziția finală

a câmpului

cpro 2 N 1
Municipalitatea. CMUN n
Codul districtului. 2 n 6 6 TD> 7
SECC 3 N
Codul entității colective. Cenco 2 N 12
Codul entității singulare. cristi 2 n 14
DCE 1 N 15
Cod sau diseminat. CNC 2 n 16
prin cod. CVIA N
Tipul de cale. TVA 5 23
prin nume. NVIA 50
Codul Apple. Hanza 3 78
CONDUCEREA CODELOR. EDI FIC 4
Tip de numerotare. Tinum C 85
Număr sau kilometru. CNUMER 4 86 86 89
Numărul calificatorului. Calif 1 C 90
2 C
portal. port 2 c
Laja. ESCA 2 95
app. 4 n 100
Numărul secțiunii secvențiale. NSS 5 105 105
NSS Control caracter. CNS 1 106 106
cod Go GoC. Chueco 5 107 111
Caracterul de control Chueco. LHUECO 1 C 112 112
Numărul de plicuri. nsobre 1 n 113
rdo 1 n 114
Plant. Plant 3
Usa. Usa 4 118 121
Hollow folosind 1. US01 1 N 122
folosind gaura 2. US02 1 n 123 123
Clasa de locuințe. CVIVI 1 N 124 124
livrare.

1

125 125
126 126 126
127 1 1 1 1 1 pg> 128 „Percesiune 3 3 3 ( ) „Percesiune 3 ( 3 3 3 n 129 REDUCEDO RDO

1 = CORECTO

2 = Modificado
3 = Duplicado
4 = Baja
USO 1 ° DELO US01 1 = VIVI ENDA FAMILIAR
4 = Locke ACVO
Nu> US02

1 = Vivienda Familiar

2 = Vivienda COLECIVA
4 = Activo locală
5 = Inactivo locală
CLASE DE VIV IUSS_ 1 = CVIVI 2 = SECNUNDARIA
5 = sau Principal conform determinării
ENTREGA Entre
2 = entregado
3 = sau Entregado Por imposibil de entregar TRAS (TD> Internet 1 = Pagina Internet 1 = Pagina Internet
TVOO al SOBRE
2 = ro Blanco POR PERDIDA de Personalizados
3 =
Final Final Resfin

1 = Documentación Completa

2 = Documentación Incompleta (Aloske Convon Padrona y Chester of Hogar)
5 = diceción aduziente

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *