confidențial (Română)

foarte des, când uităm cât de important este și neglijează scrierea noastră, primul care a fost inofensiv este scorul. Cât de complicat este să înțelegeți un text prost punctat și ce lucrează!

Amen al indicațiilor Academiei Spaniole Real în acest sens, Cartea lui José Antonio Millán, iertarea, este imposibilă este foarte utilă. Ghid pentru un scor mai bogat și conștient (RBA Books, 2005). În prologul manualului practic, Millán reamintește un anecdot care a proliferat în mediile școlare ale Boca în Boca, pentru a demonstra cât de important este să înscrie bine. Merită să se joace.

atribuit lui Carlos V, deși uneori se referă la alți regi, ANECDOTE spune că împăratul a fost semnat o propoziție care a spus următoarele:

Forția imposibilă, care își îndeplinește sentința.

Cu toate acestea, monarhul ar putea bunătatea lui și înainte de a reveni sentința semnată, el a schimbat locul locului, lăsând fraza Ca aceasta:

iertare, imposibil de a vă îndeplini propoziția.

o comă – sau nici măcar: poziția unei virgule! – El a salvat Un bărbat mai mult și nimic mai puțin decât moartea. Millán colectează curată desene animate, care apare în prologul cărții sale, pentru a ne reaminti cum este un lucru fundamental de a înscrie bine.

coma

al virgulului grecesc, „Trump, tăiat „Coma este cea mai scurtă pauză pe care o putem marca într-o declarație. Există multe ocazii când, totuși, nu ar trebui să o folosim. De obicei (deși există excepții), nu ar trebui să punem o virgulă înainte de conjuncție și. Bineînțeles, atunci când această ligă ultimul termen al unei enumerate, virgulă:

a adus multe lucruri la petrecere: vin, cartofi, cookie-uri, fistic și desert .

În plus, nu ar trebui să presupunem o eroare frecventă: una de instalare a unei come între subiect și verbul unei propoziții. Este obișnuit să o vedeți scris, dar este incorectă și dezvăluie un scor slab.

toți oamenii, merită o afacere socială nediscriminatorie.

A pretins utilizarea sa atunci când subiectul rugăciunii este foarte lung și organismul ne cere o pauză, dar nu ar trebui să uităm că scorul scris nu este o transcriere literală a pauzelor pe care le facem când vorbim. După cum a scris María Moliner, „nici toate pauzele cu care limbajul vorbite sunt modulate sunt transcrise în scris, nici toate pauzele reprezentate cu virgule (…) sunt întotdeauna făcute în limba vorbită.”

Point și Coma

Punctul și coma este marele uitat de scor, deoarece slujba dvs. este foarte precisă și, uneori, este greu de știut când ar trebui să fie folosit exact. Cu toate acestea, nu faceți asta trebuie să forțeze: uneori încercăm să scriem un punct și comă, tocmai pentru originalitatea sa sau pentru că ne pare să semn de un script ridicat, iar rezultatul nu este altceva decât un eșec răsunător.

Un exemplu bun pentru ilustrează utilizarea sa este oferită de următoarea frază de baroja:

Trebuie să vorbesc despre mine; în unele amintiri este inevitabil.

a coma ar fi fost prea ușoară, dar relația strânsă dintre cele două propoziții pe care le împiedică, de asemenea, utilizarea punctului.

două puncte

Cele două puncte servesc ca o intrare la enumerări , la explicații și extensii. Deci, Cortázar o folosește:

Regatul nostru a fost așa: o curbă mare a pieselor și-a încheiat frânghia chiar în fața fondurilor casei noastre.

În plus, numirile literale sunt, de asemenea, precedate de două puncte. După anumite expresii care recapitulează sau introduc un subiect nou (apropo, acum …) De asemenea, le putem folosi.

La titlul de scrisori sau e-mailuri Tradiția noastră folosește utilizarea celor două puncte , Prin influența limbii engleze, devine din ce în ce mai frecventă să se găsească în acel loc o comă.

putem ilustra diferența dintre punct și comă și cele două puncte (a căror pauză este mai mult sau mai puțin echivalentă în ceea ce privește durata) cu o corecție făcută de Borges pe o expresie a textului său „El Aleph” , și că Millán revizuiește foarte atent. Propoziția inițială a spus astfel:

– este a mea, este a mea; Am descoperit-o în copilărie, înainte de vârsta școlară.

din 1974:

– este al meu, este al meu: am descoperit în copilărie, înainte vârsta școlară.

așa cum se spune în iertare, imposibilă: „Matiz este important: în prima versiune proprietatea și istoria descoperirii sunt independente, deși legate. În cea de-a doua se află o legătură de cauzalitate între ambele : Aleph aparține personajului pentru că a găsit-o cu mult timp în urmă „.

este incorectă, în cele din urmă, utilizarea celor două puncte între o preposition și substanțele care o urmează, ca în exemplul următor:

Actorii au venit la prezentare: industria cinematografică, lumea teatrului și televiziunii.

Puncte suspensive

Utilizarea dvs. de îndată ce oferă îndoieli, dar este important să vă amintiți un singur lucru : Punctele suspensive sunt trei și doar trei. Utilizați mai mult (cu excepția cazului în care acestea sunt însoțite de punctul de abreviere) este incorectă și dezvăluie o cultură limitată.

Punct

La început, punctul a fost folosit pentru a separa cuvintele, dar Gramatica secolelor IV la VIII a început să o folosească pentru a evidenția pauzele. Este curios că înălțimea la care a fost scris punctul a fost variabil: cu atât este mai mare punctul marcat, cu atât mai mult ar fi pauza. Poate că este unul dintre semnele de notare că mai puține îndoieli, deși nu mai există niciodată mai multe aprecieri.

la sfârșitul titlurilor sau după semnele de închidere a admirației și exclamației nu ar trebui să punem niciun punct. În cazul cotelor de închidere, trebuie inclus punctul, urmându-le; Același lucru se întâmplă cu parantezele sau dungile.

Cele mai frecvente în zilele noastre este că acronimul nu ia un punct (scriem TVA și nu TVA).

așa cum este indicat în dicționarul panhispanic de îndoieli Rae, este scris punct în spatele abrevierilor „, cu excepția cazurilor în care punctul este înlocuit cu un bar”, așa cum este cazul străzii, a cărui abrevieție este C /. Când o abreviere coincide cu sfârșitul anului O rugăciune, punctul său este fuzionat cu cel al acesteia. Cu toate acestea, „celelalte semne de scor (…) ar trebui să fie scrise după punctul de abreviere; Prin urmare, dacă după o abreviere există puncte suspensive, sunt scrise patru puncte. „

Abrevieri ale unităților de măsurare (M, Km, L) și numele cărților biblice (GN, EX) nu sunt abrevieri, Dar simboluri, așa că trebuie să le scriem fără un punct.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *