Conversații intime-MG097

Conversații intime cu …
Laura Bush

La Washington, temperatura ajunge la aproape 38 ° C și la intrarea nord-vestică de la Casa Albă Spiritele sunt oarecum plictisite. Bărbați unificați ai serviciului secret, aparent convins că sunt personaje extrase dintr-un film dramatic și tensionat, rătăciți în mâneci de cămăși, revolver la centură, în interiorul lui Garita cu aer condiționat. Este posibil ca ei să fie conștienți că a doua zi vor primi un președinte suveran al Bush Bush: Din greșeală, au comandat un savant arab să abandoneze Casa Albă, convinsă că era un terorist. Acest lucru a provocat un incident prost diplomatic, cu o delegație musulmană care vizitează la acel moment. Acum, agenții secreți indică un om atribuit și legăturilor – care, conform înregistrării, este deja în interior, care ar trebui să fie cea mai sigură clădire din lume – să aștepte în afara gardului de siguranță timp de 43 de minute, sub soare și căldură hellish. Ei nu-i pasă dacă este o vizită personală la prima doamnă a națiunii, Laura Bush și nici nu-i pasă că serviciul național meteorologic a declarat Alerta roșie a condițiilor climatice potențial periculoase. Ele sunt într-o stare proastă și sunt mai puțin frecvente. La o cameră de televiziune, îmbrăcați cu o cămașă, ei îl fac doar să aștepte patru minute: „Mulțumesc lui Dumnezeu!”, Murmură când în cele din urmă l-au lăsat să treacă printr-un arc de detector de metale, similar cu cel al unui aeroport. Dar vizita pentru soția președintelui trebuie să aștepte afară.
Interiorul Casei Albe pare o altă lume. În camera de hărți, care nu este accesibilă publicului, temperatura este mai rece. Totul este în ordine și calm, cu mobilierul său de antic și un ceas Carillon într-un colț. Această istorie Rezumatul Statelor Unite: Despre șemineul poate fi văzut pe harta celor mai recente mișcări de trupe ale celui de-al doilea război mondial, pregătit să ilustreze ultimul ordin războinic al președintelui Roosevelt. A fost chiar aici unde aproape trei ani în urmă, Bill Clinton, care se uită la o cameră de televiziune închisă, fiind întrebă sub jurământ pentru relația sa cu Monica Lewinsky, a răspuns că totul depinde de conceptul de „relație”. Acum șase luni în urmă Laura Bush, la 54, a intrat în Casa Albă ca fiind una dintre primele doamne cele mai necunoscute din toate timpurile. De atunci, el a evitat cu atenție lumina publică și și-a limitat actele sale într-o ieșire neoficială, în compania altor doamne, pentru a contempla trandafirii grădinii ambasadorului britanic sau pentru a însoți soțul ei în cele două vizite în Europa. Dar, în acest moment, așezat într-un fotoliu roșu mare în camera de hărți, el vorbește mai mult decât vreodată din clasele care în trecut predate în școli Maidstone, Baie și Exeter, trei localități ale Regatului Unit. El observă, de asemenea, despre vizitele că căsătoria la Scoția – despre care nu a existat nici o perseverență – planurile ambițioase pe care le are pentru fiicele sale gemene de 19, Jenna și Barbara, ceea ce la atras de soțul ei când s-au întâlnit sau când s-au întâlnit Pe care ea și cei 43 de președinte al națiunii se relaxează în dormitorul ei, înainte de a ieși să se confrunte cu lumea. Laura Bush este atât determinată, cât și discretă. Deși vorbește cu un accent texan moale și inundat, prezența lui impune respect. „Aici mă simt complet în largul său”, explică el. „Avem un avantaj imens, pentru că am fost deja aici de multe ori”. Și el adaugă: „Părinții lui George”, ca și cum ar fi fost necesar să o subliniezi. „Prin urmare, am știut destul de bine casa și oamenii care au lucrat în ea, serviciul. Asta însemna un mare avantaj și a făcut totul mult mai ușor, mai ales în circumstanțele sosirii noastre târzii „. Încă o dată, ea subliniază ultimele două cuvinte, astfel încât să fie complet clar. „Pentru 36 de zile, nu am știut cine ar fi victorios. A fost o experiență foarte ciudată. ” Dar ea, aparent, a rămas calm. „De fapt, amândoi am rămas foarte calm.” Dintr-o dată se aude o urcare în exterior. „Îmi pot auzi câinele la lătratul”, spune el. Un Butler uniformizat deschide ușa și există doi câini, un mic spaniel Springer și un terrier scoțian, cei care apar prin dând saltul ei. Sunați Springer: „Spotty!”. „Hei Barney!” Salută celălalt. „Barney tocmai și-a tăiat părul”, spune el ca câini, învârtindu-și cozile, apropiindu-se de cele două scaune. Spotty este un alt simbol mai mult de continuitate în Casa Albă. Mama lui, Millie, a fost unul dintre cei mai faimoși câini din toate timpurile, deoarece amintirile animalului, un succes al vânzărilor, au fost scrise de Bárbara Bush, mama actualului președinte.”A fost într-adevăr o târfă bună”, spune el în timp ce se îndoaie să se rătăcească „, dar este veche deja veche”.
Când Spotty și Barney se toarnă liniștit lângă scaune, AMA-ul dvs. continuă cu descrierea Ușurința cu care soțul dvs. a făcut tranziția la putere. „Când știți casa, am reușit să ne instalăm imediat. În plus, mulți prieteni trăiesc aici și unul dintre frații lui George, împreună cu soția și familia sa, pe care le văd foarte des. Una dintre cumnata mea, mă simt foarte aproape, vine aproape în fiecare zi și împreună ne exercităm în sala de gimnastică. Este o actriță și în seara asta o vom vedea într-un mic teatru din Alexandria, în Virginia, reprezentând o lucrare de Neil Simon. „
între 1987 și 1988, George și Laura Bush au trăit la Washington, chiar înainte de alegeri din tatăl lui George Bush. „Noi îi numim respectiv președintele Bush numărul 41 și numărul 43”, el explică râsul „. Când am venit aici, multe dintre cele mai apropiate prietenii noastre au venit cu noi. Clay Johnson, un prieten al soțului meu de mult timp, aparține echipei Casei Albe. Există, de asemenea, Don Evans, actualul secretar de comerț, a cărui soție a studiat cu mine în Midland. Deci, prietenii cu care le petrecem de-a lungul timpului pe care le-am cunoscut mult timp „, spune el, în timp ce el croutese să mângâie Spootty. Cu cât mai clare vorbește că Laura Bush nu este casa liniștită care până acum a fost cunoscut. Un prieten, care a participat la întâlnirile nucleului privat al echipei președintelui, afirmă că Laura nu se tem să-și întrerupă consilierii soțului să-l contrazice cu fermitate când nu este de acord cu ei. Deși face întotdeauna cu educația, el răspunde la ceea ce soțul său sfătuiește „calmul liniștitor” al lui Laura Bush. Prietenii președintelui cred că căsătoria a fost cea mai bună decizie pe care George Bush Junior a luat-o în toată viața ei. A rămas în relația solidă ca o ancoră. Și în dosarul său, că este licențiat de Universitatea Metodă de Sud și Universitatea din Texas, deci în nici un caz nu poate fi considerată ca fiind intelectuală mai mică decât soțul ei. Aceiași prieteni vin să sugereze că menține idei politice, altele decât cele ale lui, până la punctul în care, ceruri, înainte de a se căsători, au votat Partidului Democrat. Chiar și foarte discret, i-a permis să știe că, spre deosebire de soțul ei, este împotriva faptului că avortul este ilegal.
Laura sa născut la 4 noiembrie 1946 într-o stație de petrol de Texas. Părinții lui erau Jenna și Harold Welch, un constructor prosper și un promotor imobiliar a murit în 1995. El a fost singura fiică a căsătoriei. În măsura în care își amintește, el a vrut întotdeauna să fie profesor. Ca un copil și-a pus încheieturile la rând și și-a imaginat că a fost profesorul. În adolescența lui și-a părăsit încheieturile și a devenit o fată care a fumat, a băut și a luat plimbări într-o mașină, precum și cea mai mare parte a tinerilor Texas Texas ai timpului. Previzualizați unul dintre traumele care și-a marcat viața la el la roată, când un semnal de oprire și a lovit o mașină condusă de un alt tânăr de aceeași vârstă, care a participat la universitatea sa. A murit la fața locului.
Primul său loc de muncă a fost la Colegiul de Stat Houston, cu un student în mare parte neagră. Acolo a trăit în complexul de apartamente Chateaux Dijon, unde George W. Bush a avut una. Deși nu erau cunoscute până mai târziu, când sunt trimise de prieteni reciprocă. Curtea lui a durat doar trei luni și în 1977, cu 31 de ani – atâta timp cât în cercul său social a fost considerat târziu „, s-au căsătorit. În acel moment a fost un Playboy, un magnat de ulei de putere care a condus un sportiv și a băut ca un pește. Ea, un profesor și bibliotecar de școală primară. Care a fost primul lucru care la atras de la prostii și extrem de ambițios George Bush? „Marele său simț al umorului, energia lui devin și neliniștea lui”, răspunde el. „Am avut și avem personalități diferite, dar cred că sunt într-adevăr complementare”. Ei au contractat căsătoria în biserica metodistă Midland, același loc în care a fost botezat. George W. Bush a devenit metodic și lăsat în spatele episcopalismului anglican elitist, anglo-saxon și protestant, care își exprimă familia. În 1981, s-au născut gemenii, după probleme de concepție și o naștere complicată. În primele zile de căsătorie, explică el, metodismul a devenit o parte foarte importantă a ambelor: „A fost un moment foarte transcendent. Mulți dintre prietenii noștri au fost, de asemenea, metodiști și au fost martori la aceeași biserică. Chiar și bărbații au format un grup de citirea Bibliei. ” Este soțul ei printre ei? Est afirmativ cu capul. Ea a fost, de asemenea, interesată de citire.Pasajul său literar preferat, care aparține fraților Karamazov din Dostoievski, este că, în care, chiar înainte de locul marelui Inchizitor, Hristos apare în mod uman de a interveni în auto-credința Inchiziției spaniole. „Este o viziune a vieții în care cred și asta, de fapt, îmi place”. Cu toate acestea, conversația se întoarce în mod repetat la educație, școli și fete – se referă la gemeni ca „bebelușii mei” -, pentru că Este ceea ce vă interesează cu adevărat. Preocuparea primei doamne pentru educație este observată în rolul relevant jucat în 1997, în aprobarea Legii Școlilor primare din Texas, care a avut un buget de 215 milioane de dolari (aproximativ 40.000 de milioane peseta, la schimbarea actuală). De asemenea, a colaborat în trei inițiative pentru recrutarea profesorilor. Exemplul profesorului său de clasa a doua (când a fost de aproximativ opt ani) a marcat-o atât de mult încât a insistat să o invită la inaugurarea prezidențială. Ea însuși, care a fost profesoară în colegiile de stat din Houston, Dallas și Austin, este încântată de posibilitatea ca una dintre gemeni să-și urmeze pașii în predare. De mici, le-a spus cum și-a pus încheieturile la rând pentru a le instrui. Adăugați enchanted: „Fetele au făcut același lucru. De fapt îmi amintesc o ocazie, în cursul anului și jumătate în care trăim la Washington, în care au venit în jos alergând pe scări cu un prieten, iar cele trei întâlniri mi-au spus: „Jenna vrea să fie și profesorul și Barbara”. Au început să discute între ei și i-am spus: „Bine, cei doi pot fi și învață încheieturile. Întâlnirea în camera profesorului și argumentați-o „. Au trecut tot timpul în cameră, vorbind despre studenții lor „, spune el râzând animat. Deci, gemenii vor fi, de asemenea, profesori? „Ei prezintă o mulțime de interes, în special unul dintre ei. Dar nu știu. ” Deocamdată Jenna și Bárbara participă la Universitatea din Texas și, respectiv, Yale. Ambele au fost înfășurate în probleme prin consumul de alcool în Texas fără a avea vârsta legală permisă pentru aceasta. Jenna, în plus, este acuzat că a folosit un card de identitate contrafăcut, un obicei tipic american adolescent. Mama lui se așteaptă ca, cel puțin, să se implice în Programul de învățământ pentru America (Educa pentru America), o inițiativă susținută de acesta, care urmărește să facă granturi universitare să efectueze o perioadă de predare de doi ani, deși după aceea nu se dedică predare. Dar, în ciuda acestor praguri, surorile nu au abandonat obiceiurile copilăriei lor. În fiecare an vin la aceeași tabără – deloc că era și tatăl său. De fapt, unul dintre gemenii este monitorizat în el: „Ei își iau toată viața acolo, așa că, așa cum se întâmplă cu soțul meu și cu mine, ei păstrează aceleași prietenii, deoarece sunt mici. Care este foarte util. ” Prin urmare, el explică, fiicele sale nu le place să petreacă prea mult timp la Washington: tovarășii și viața lor sunt departe de capitală, în Texas.
Vizita recentă în Regatul Unit nu a fost prima căsătorie face, chiar dacă opusul a fost comentat. „George și cu mine am mers mult în Scoția”, menționează un mic oraș lângă Edinburgh. „Am fost de trei sau patru ori de când ne-am căsătorit. Am vizitat prietenii noștri și, de obicei, am petrecut o noapte în Londra. ” Deci, la prima doamnă îi place să călătorească. „Da, am călătorit foarte mult în Statele Unite, în timpul campaniei electorale și acum, cu programul de activitate prezidențială”. Spune că se simte încântat de fiecare dată când se întoarce la ferma lui Crawford, Texas, unde se odihnea după prima sa vizită în Europa. Deci, este adevărata casă? „Aici ne-am relaxat cu adevărat. Este foarte frumos și liniștit. ” În această vară, el speră să fie gazda lui Lumidla și Vladimir Putin. „Deși casa este nouă, încerc să-l furnizez puțin câte puțin”.
, totuși, am călătorit mult mai mult decât soțul ei în timpul tinereții: „De îndată ce am absolvit colegiul, m-am îmbarcat pe unul dintre aceștia Turismul european tipic Știi, 20 de țări în 17 zile. Cu câțiva ani în urmă și-a luat rucsacul pentru a coborî râurile munților din Colorado și Utah. Într-o altă ocazie, a repetat experiența pentru a sărbători cea de-a 50-a aniversare. Deși una dintre destinațiile cele mai frecvente a fost Marea Britanie. Când a fost profesor în practici, el a efectuat un curs în Oxford: „Cred că a fost în vara … poate 1971. Am fost toți profesorii americani. Am vizitat școlile pentru copii în întreaga Anglie și i-au alocat trei școli diferite. Am fost în orașele de maiță, baie și în județul Exeter. Deși profesorii au fost distribuiți în diferite școli, în fiecare weekend ne-am întâlnit la Oxford. ” Ai găsit școlile engleze foarte diferite de blugi? „În acel moment, diferența a fost trivială”, răspunde el.”În Anglia nu a fost un mare rând de mașini care așteaptă copiii, dar toată lumea a împins transportatorii de bebeluși pentru a-și ridica copiii la sfârșitul cursurilor”. În ceea ce privește profesorii, el spune că „Mulți dintre ei au căzut foarte bine și am simțit că am avut destule în comun. Cred că, în general, profesorii au multe în comun oriunde ar fi „. Si copii? „Sigur, și copii”, răspunde el, în acest moment, Spotty și Barney se întind somnoros pentru a schimba locul. Se pare că nu sunt impresionați de Tinsel și Majestate al Casei Albe. În timp ce deplasarea, Laura Bush clarifică mai multe erori pe care presa le-a publicat în mod repetat și care s-au răspândit ca un virus. Unul dintre ei, care încă apare ocazional, este că el a presupus că ia spus soțului ei: „Închideți vârful, Bubba (o mote iubitoare de George)”, când candidatul atunci a fost entuziasmat de cont într-o călătorie la bordul avionului campanie electorală. „Nu este adevărat!” El insistă că râde. De asemenea, a negat că, când soțul ei ia prezentat pentru prima dată bunica sa paternă și ea la întrebat ce făcea, răspunsul său afară: „Eu predau, fum, admir”. El râde din nou: „Barbara Bush a fost inventat. Cred că bunica lui George ia spus: „Eu predau”. El a fost cea mai minunată femeie pe care am întâlnit-o vreodată. „Soțul tău continuă cu o tradiție care se întoarce la începutul căsătoriei: în fiecare zi, la ora 5.30 dimineața, ea pregătește cafeaua soției ei și o ia la ea patul. La 5:30? „Da, pentru că ne-am culcat devreme. Avem de la 5.30 la 7 pentru a citi ziarele și am micul dejun. Apoi du-te la muncă. Are un birou în aripa de est a Casei Albe și o agendă care se caracterizează prin calm. „Nu mă angajez cu prea mult în avans pentru a participa la orice eveniment, pentru că vreau să fiu liber să fiu cu soțul meu.”
Spre deosebire de stilul de viață frenetic al Casei Albe din Clinton, Bush are o atmosferă de sud și relaxat. Acești chiriași au adus covoare discrete, imediat, au transformat stilul impus de chiriașii anteriori. Dar acum, chiar și în prospețimea camerei hărților, gheața începe să se topească pe vasele de apă pe care Butler le-a adus. În seara asta, Laura Bush a comentat, înainte de a participa la lucrarea teatrală în care intervine cumnata, vor fi gazdele unei recepții pentru o multitudine de ambasadori. După această informație, prima doamnă din Statele Unite merge la aproximativ 14 metri la veranda sudică pentru a fi fotografiată. Barney și Spotty sunt încă cu credincioși, lipiți de fustele lor, în timp ce ea este plasată în fața grădinii de sud, cu vedere la monumentul în cinstea președintelui Washington. „Prea multă grijă?”, Întrebare despre apariția lui în timp ce prezintă în fața camerei. Prea mult acasă? Ar fi întrebarea. Pentru majoritatea americanilor, prima doamnă continuă să fie o enigmă, dar simplitatea ei aduce o liniște mult așteptată la Casa Albă.
Este aproape o dezamăgire care se întorcea înapoi la căldura Torrid, lăsând în urmă acei agenți secreți neidenați în West Poarta, pentru a reveni la ceea ce pare a fi lumea reală și activă activă.
la adresa de internet www.whitehouse.gov, site-ul White Casa, puteți găsi mai multe informații despre Laura Bush și soțul ei.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *